Informativa sulla privacy HOPPE

 

La tutela dei dati personali sta molto a cuore HOPPE. Con il termine dati personali si intendono i dati che rendono possibile l’identificazione di una persona fisica. Di seguito, HOPPE fornisce informazioni sul trattamento di questi dati, nonché sui diritti delle persone interessate.

Indicazioni generali:

Titolare del trattamento:
HOPPE Holding AG
Via Friedrich Hoppe
CH-7537 Müstair
E-mail: Privacy@HOPPE.com

Coordinatrice per la protezione dei dati del Gruppo HOPPE:
Sig.ra Hildegard Spiess
HOPPE Holding AG
Via Friedrich Hoppe
CH-7537 Müstair
Tel. +41 81 851 6635
Fax +41 81 851 6639
E-mail: Hildegard.Spiess@HOPPE.com

 

Regolamento generale sulla protezione dei dati europeo (GDPR 679/2016)

HOPPE esegue il trattamento dei dati personali conformemente alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati della UE (GDPR 679/2016). Il Regolamento generale sulla protezione dei dati della UE, in vigore dal 25 maggio 2018, si prefigge di armonizzare su scala europea la protezione dei dati nell’ambito del trattamento dei dati personali. I dati personali sono quelli che permettono di identificare una persona fisica, quali il nome in combinazione con la data di nascita, l’indirizzo di residenza, i dati di contatto e simili.

HOPPE si riconosce nei principi del Regolamento generale sulla protezione dei dati europeo, che viene riportato per sommi capi di seguito:

Legittimità e trasparenza
I dati personali devono essere soggetti a trattamento in modo lecito, equo e trasparente.

Limitazione delle finalità
I dati personali devono essere raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime e non possono essere trattati in maniera non incompatibile con tali finalità.

Minimizzazione dei dati
I dati personali devono essere limitati in maniera adeguata allo scopo oltre che nella misura necessaria per le finalità del trattamento.

Esattezza
I dati personali devono essere esatti e, ove necessario, aggiornati. I datti non corretti devono essere immediatamente cancellati oppure corretti.

Limiti di conservazione
I dati personali devono essere conservati in una forma tale da rendere possibile l’identificazione della persona interessata solamente per il tempo necessario per le finalità per i quali vengono trattati. «Unicamente nella misura necessaria».

Integrità e riservatezza
I dati personali devono essere trattati in modo da garantire un’adeguata sicurezza dei dati stessi.

 

 

Trattamento dei dati personali presso HOPPE

HOPPE tratta i dati personali (es. nome, dati di contatto e simili) per ottemperare agli obblighi contrattuali (Art. 6 par. 1 b GDPR), nel rispetto dei reciproci interessi (Art. 6 par. 1 f GDPR), sulla base di disposizioni legali (Art. 6 par. 1 c GDPR), nonché a fronte di un consenso (Art. 6 par. 1 a GDPR).

HOPPE entra in possesso dei dati personali mediante diversi canali. Si tratta sostanzialmente di dati ottenuti nell’ambito del rapporto commerciale di partner/interessati e i relativi interlocutori, oltre che di quelli derivanti dall’erogazione di prestazioni, quali nome, cognome, indirizzo e-mail, recapito, numero di telefono. A questi si aggiungono i dati personali che i visitatori del sito web HOPPE fornisco, ad esempio, tramite il modulo di contatto. Occorre tenere altresì presente che i dati personali possono essere raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT in occasione delle visite al sito web. In ogni caso, HOPPE adotta le idonee misure tecniche e organizzative atte a garantire la sicurezza e l’integrità dei dati personali.

Per quanto concerne la trasmissione dei dati all’interno e all’esterno dell’azienda, ottengono accesso ai dati personali gli uffici che ne hanno necessità per ottemperare agli obblighi contrattuali e legali.

HOPPE conserva i dati personali fino al decorso dei termini di prescrizione e di conservazione vigenti previsti a norma di legge.

Per via della struttura societaria del Gruppo HOPPE, il trattamento dei dati può avvenire parzialmente anche al di fuori della UE e dello SEE nella misura in cui ciò si renda necessario per lo svolgimento delle attività.

 

 

Diritti delle persone interessate
In virtù delle disposizioni dell’UE-GDPR le persone interessate godono dei seguenti diritti:

  • accedere ai dati oggetto di trattamento (Art. 15 GDPR)
  • correggere o integrare i dati non corretti o non completi (Art. 16 GDPR)
  • limitare il trattamento (Art. 18 GDPR)
  • far cancellare legittimamente i dati che le riguardano (Art. 17 GDPR)
  • ottenere e farsi trasmettere i dati che le riguardano e che hanno fornito (Art. 20 GDPR)
  • opporsi alla conservazione dei dati personali (Art. 21 GDPR)
  • non sottoporsi a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato – compresa la profilazione – (Art. 22 GDPR)
  • ricevere comunicazione in caso di violazioni dei dati (Art. 34 GDPR)
  • proporre reclamo presso l’autorità di controllo qualora ritenga che i dati che la riguardano siano trattati da HOPPE in violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati (Art. 77 GDPR)

Per domande oppure per far valere i diritti sopra esposti le persone interessate possono rivolgersi via e-mail all’indirizzo privacy@hoppe.com.

 

 

Raccolta dei dati sul sito web HOPPE

Per l’analisi del comportamento d’uso dei visitatori del nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics impiega cookie, ossia file di testo che permettono la raccolta di informazioni relative all’uso, compreso l’indirizzo IP dell’utente. Le informazioni generate tramite i cookie vengono trasferite e conservate in formato anonimizzato in un server del servizio di analisi web negli USA.
Il trattamento avviene conformemente all’Art. 6 par. 1 f del GDPR sulla base del nostro interesse legittimo relativamente al miglioramento della facilità d’uso e dell’efficienza del nostro sito web. Applicando un cookie di opt-out nelle impostazioni del browser impiegato è possibile impedire che i cookie vengano inseriti e che i dati siano raccolti.
Ulteriori informazioni sulla privacy in Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Sul nostro sito web inseriamo link di video della piattaforma YouTube del provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Richiamando una pagina in cui è inserito un video YouTube si crea un collegamento con i server del provider. YouTube inserisce cookie che raccolgono informazioni sul comportamento d’uso e possono correlare la visita al nostro sito web a un account utente. Ulteriori informazioni sulla privacy in YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

La funzione di remarketing denominata «Custom Audience» di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, permette di rendere fruibili ai visitatori del sito web che possiedono un account Facebook annunci pubblicitari correlati ai rispettivi interessi nell’ambito della visita a questo social media (i cosiddetti «Facebook-Ads»). La funzione «Custom Audience» può essere disattivata in qualsiasi momento nelle impostazioni personali dell’account Facebook. Ulteriori informazioni sulla privacy in Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Esiste la possibilità di mettersi in contatto con HOPPE mediante un modulo di contatto presente sul sito web. I dati raccolti nel modulo di contatto occorrono per garantire che la richiesta possa essere inoltrata all’interlocutore giusto in HOPPE. L’utilizzo dei dati avviene sulla base di un consenso (opzione di consenso presente nel modulo di contatto conformemente all’Art. 6 par. 1 a GDPR) ed esclusivamente per l’elaborazione della richiesta.

Il nostro sito web contiene link ad altri siti web; consigliamo di tenere presenti le informazioni relative alla privacy fornite nei suddetti siti web. HOPPE declina qualsiasi responsabilità per il contenuto dei siti web esterni.

 

 

Modifiche alle nostre disposizioni in materia di privacy

In caso di necessità HOPPE può aggiornare la presente informativa sulla privacy a fronte delle modifiche alle disposizioni legali, normative o aziendali. Nell’eventualità in cui non accettino gli aggiornamenti alla presente informativa sulla privacy, i visitatori del sito web vengono invitati a interromperne l’utilizzo.